វិវាទ​ដែន​សមុទ្រ​រវាង​កម្ពុជា និង​ថៃ និង​នីតិសាស្ត្រ​អន្តរជាតិ ( Maritime Dispute Between Cambodia and Thailand and international Jurisprudence )

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ប្រទេសកម្ពុជាបានបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតព្រំដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួនដោយអនុម័តប្រព័ន្ធបន្ទាត់ត្រង់នៅក្នុងឆ្នាំ 1957 ។ បន្ទាប់ពីបានផ្តល់សច្ចាប័នលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1958 ស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ ប្រទេសកម្ពុជាបានពង្រីកដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួន ហើយបានអនុម័តខ្សែបន្ទាត់កាត់កែងទៅនឹងឧត្តមសេនីយ៍។ ទិសដៅនៃឆ្នេរសមុទ្រជាដែនកំណត់នៅពេលក្រោយជាមួយប្រទេសថៃ ថៃ​មិន​បាន​តវ៉ា​ចំពោះ​ទង្វើ​ឯកតោភាគី​របស់​កម្ពុជា​ទេ។


ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការអនុម័តរបស់កម្ពុជាលើដែនកំណត់នៃខ្ពង់រាបទ្វីបដោយក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1972 ប្រទេសថៃបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសមួយចុះថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1973 ដើម្បីបង្កើតដែនកំណត់ខាងក្រៅនៃខ្ពង់រាបទ្វីបដូច្នេះបង្កើតតំបន់ទាមទារត្រួតស៊ីគ្នា (OCA) រវាង កម្ពុជា និងថៃ។ ការទាមទារដែនកំណត់នៅពេលក្រោយរបស់កម្ពុជាគឺផ្អែកលើ


សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀម ចុះថ្ងៃទី២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩០៧ ដែលចែងថា ៖ ព្រំដែនរវាងឥណ្ឌូចិនបារាំង (កម្ពុជា) និងសៀម (ថៃ) ចាប់ផ្តើមក្នុងសមុទ្រ ពីចំណុចមួយស្ថិតនៅទល់មុខចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃកោះគុត។ ផ្អែកលើទ្រឹស្ដីការព្យាករណ៍ដីធ្លីមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2001 ដើម្បីបញ្ជាក់ពី OCA នេះ។


កម្ពុជា និងថៃ «មានកាតព្វកិច្ចដោះស្រាយវិវាទអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី» ហើយត្រូវចងភ្ជាប់ដោយ «កាតព្វកិច្ចក្នុងការចរចាដោយស្មោះត្រង់»។ ក្នុងន័យនេះ នីតិសាស្ត្របានដើរតួនាទីឈានមុខគេក្នុងការបង្កើតច្បាប់ដែលកំណត់សិទ្ធិរបស់រដ្ឋជាប់មាត់សមុទ្រក្នុងការចែករំលែកលំហដែនសមុទ្រតាមរយៈការកំណត់ព្រំដែន។


ក្នុង​ករណី​ដែល​វិវាទ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ ICJ តើ​នឹង​ប្រើ​វិធាន​អ្វី​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ព្រំដែន? ក្រោយមកទៀតគួរតែយកទៅពិចារណាគ្រប់កាលៈទេសៈដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រទេស​កម្ពុជា​ជួប​ការ​លំបាក​ដោយសារ​ភូមិសាស្ត្រ​មាត់​សមុទ្រ។ លក្ខណៈភូមិសាស្ត្រដែលលេចធ្លោបំផុតនៃឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជាគឺភាពច្របូកច្របល់នៃឆ្នេរសមុទ្ររបស់នាង។ ប្រទេស​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ច្របាច់​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​ប្រទេស​ថៃ និង​វៀតណាម​ក្នុង​វិធី​ដូច​គ្នា​នឹង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​ច្របាច់​រវាង​ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក និង​ហូឡង់​ក្នុង​ករណី​ឧបទ្វីប​សមុទ្រ​ខាង​ជើង។ ដូចនេះ ឥទ្ធិពលនៃការប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រសមមូល គឺដើម្បី "កាត់ផ្តាច់" ប្រទេសកម្ពុជា ចេញពីតំបន់បន្ថែមទៀត នៃខ្ពង់រាបទ្វីប។ វាគឺជាការស្វែងរកលទ្ធផលសមធម៌ ដែលដឹកនាំគម្រោងស្រាវជ្រាវនេះ។




In the 1950s, Cambodia has stepped up efforts to establish her maritime boundaries by adopting a system of straight baselines in 1957. After ratifying the 1958 Geneva Conventions on the Law of the Sea, Cambodia expanded its territorial sea and adopted a line perpendicular to the general direction of the coasts as her lateral limit with Thailand. Thailand did not protest Cambodia's unilateral act


However, in response to Cambodia's adoption of the limits of her continental shelf by a decree dated 1 January 1972, Thailand adopted a declaration dated 18 May 1973 to establish the outer limits of her continental shelf, thus creating an Overlapping Claim Area (OCA) between Cambodia and Thailand. Cambodia's lateral limit claims are based on the

French-Siamese Treaty of 23 March 1907, which states that: The border between French Indochina (Cambodia) and Siam (Thailand) commences in the sea from a point situated in front of the highest point of the Koh Kut island". Thailand claims appeared to be based on the Land Projection Theory. An MOU was signed on 18 June 2001 to confirm this OCA.


Cambodia and Thailand are "obliged to settle their international disputes by peaceful means" and are bound by "the obligation to negotiate, in good faith". In this regard, jurisprudence has played a leading role in establishing rules that define the rights of coastal States to share maritime space through delimitation.



In case that the dispute would be submitted to the ICJ, what rules will be used for delimitation? The latter should take into account all relevant circumstances. Cambodia is disadvantaged by its coastal geography. The most prominent geographical feature of the Cambodian coast is the marked concavity of her coastlines. Cambodia is squeezed between Thailand and Vietnam in the same way like Germany, squeezed between Denmark and the Netherlands in the North Sea Continental Shelf Case. Thus, the effect of the use of the equidistance method is to "cut off" Cambodia from the further areas of the continental shelf. It is the search for equitable results that guides this research project.


Source



 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vietnam's strategic thinking during the third indochina war

 INTODUCTION  1  impact the Economic Crisis 1975-1979 2 the decision to invade cambodia , december 1979  3 Mobilization for a Two-Front war,  1979-1981 4  The Two-faced Enemy in Cambodia, 1979-1985  5 Economic Regionalism in Indochina, 1982-1985 6   The Road to Doi Moi, 1986       in late 1978 Vietnam invaded Cambodia, toppling a pro-China regime, Demo-cratic Kampuchea (DK), and installing a new pro-Vietnam regime, the People's Republic of Kampuchea (PRK) . The decision to invade was a consequential one. Even as it ended the Cambodia genocide, it  also triggered a wide Third Indochina war between Vietnam , backed by the Soviet Union, and Cambodia DK, with its great power ally China .    Why did Vietnam decide to engage in a costly program of regime change and national building and why did these efforts ultimately fail to establish a loyal client state in Cambodia in the 1980s? And what factors contributed to...
Read more

កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីដែនទឹកប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា ( Agreement on the historical Waters between the socialist Republic of Vietnam and The People's Republic of Kampuchea)

Image
រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា,  ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការបង្រួបបង្រួម និងអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពិសេសវៀតណាម-កម្ពុជា ស្របតាមស្មារតីនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានចុះហត្ថលេខានាថ្ងៃទី ១៨/២/១៩៧៩។ ផ្អែកលើការពិត ទឹករវាងឆ្នេរនៃខេត្តគៀនយ៉ាង កោះភូកុក ដល់កោះថូជូ នៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្តកំពត ដល់កោះពូឡូវៃ នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា រួមមានទឹកដែលមាន ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វៀតណាម និងកម្ពុជាយូរយារណាស់មកហើយ ដោយសារលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រពិសេស និងអត្ថន័យសំខាន់របស់ពួកគេចំពោះវិស័យការពារជាតិ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសនីមួយៗ។  យល់ព្រមលើចំណុចខាងក្រោម៖ មាត្រា ១ ទឹករវាងឆ្នេរនៃខេត្ត Kien Giang កោះ Phu Quoc ទៅកោះ Tho Chu នៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្តកំពតដល់កោះ Poulo Wai នៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា គឺជាទឹកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងពីរក្រោមផ្ទៃ។ ស្ថានភាពទឹក មានកំណត់ (យោងទៅតាម Greenwich meridian)៖ ទៅ ពាយព្យ ដោយបន្ទាត់តភ្ជាប់ កូអរដោណេ 9°54'.2 ខាងជើង - 102°55' ខាងកើត និង 9°54'.5 ខាងជើង - 102°57'....
Read more

The Coup

 CHAPTER 8  The Coup Shanouk was overthrown by his Prime Minister, General Lon Nol, and by his cousin, Prince Sirik Matak, in March 1970. Ever since then, allegations of American complicity in the coup have persisted. Such allegations of United States involvement in right-wing takeovers have not proven justified, and the use that Nixon and Kissinger are known to have made of the CIA has helped to legitimize paranoia. It is true, however, that suspicions of this nature can reflect not only an agerated view of the Agency’s own powers but also a slightly contentious belief that other societies have no political strengths or issues of their own. There were, inside Cambodia, persuasive reasons for removing Sihanouk: the hostility of two of the most powerful groups—the urban elite and the officer corps—toward him could itself provide an adequate motive. Nonetheless, it is also true that to some extent external interests, especially those of the United States, coincided with and supp...
Read more